Nacionalidad por matrimonio: guía completa para obtenerla en España

Contrario a la creencia popular, en España no existe la nacionalidad automática por matrimonio. Desde hace años la ley exige cumplir con ciertos requisitos y procedimientos para adquirir la nacionalidad española, incluso si estás casado con un ciudadano español.

Si bien es cierto que el matrimonio abre la puerta a un proceso más rápido, por si mismo no elimina la necesidad de residir legalmente en España durante al menos un año y cumplir el resto de requisitos legales exigidos por las legislación española en esta materia.

En este apartado exponemos cuáles son los requisitos exigidos para poder solicitar con garantías la nacionalidad española por matrimonio:

Debes haber residido de forma legal y continua en España durante un mínimo de un año inmediatamente anterior a la solicitud. Además, es imprescindible demostrar la convivencia efectiva con tu cónyuge durante ese período, generalmente acreditada mediante un certificado de empadronamiento invidual y un cerificado de empadronamiento del histórico del domicilio.

También es obligatorio acreditar la buena conducta cívica, lo que implica no tener antecedentes penales ni en España ni en el país de origen, generalmente en los últimos cinco años. Esta condición se demuestra mediante certificados oficialesde debidamente apostillados y traducidos y es requisito indispensable para la concesión de la nacionalidad.

Al igual que ocurre, con el resto de tipos de obtención de la nacionalidad española, debes demostrar un nivel adecuado de integración en España, lo que implica conocer el idioma y las costumbres.

Para ello, se requiere superar dos exámenes oficiales: el CCSE, que evalúa conocimientos constitucionales y socioculturales, y el DELE A2, que acredita el nivel básico de español. Hay que tener en consideración que existen exenciones para personas provenientes de países hispanohablantes o con ciertos antecedentes académicos en España, que permitirían no tener que realizar las pruebas mencionadas.

Al objeto de cumplir con los requisitos exigidos en la ley, tanto en el Código Civil como en la ley de extranjería, hay que presentar junto con la solicitud la siguiente documentación:

Se debe presentar el certificado literal de matrimonio registrado en España ante el Registro Civil junto con el certificado de empadronamiento del domicilio que demuestre el periodo de convivencia durante el tiempo requerido.

Además, como es habitual en otros trámites de extranjería, hay que aportar el pasaporte vigente, la tarjeta de residencia como familiar de ciudadano español y el certificado de nacimiento debidamente apostillado, legalizado y, de ser necesario, traducido al español por un profesional habilitado.

Para que sean válidos ante las autoridades españolas, yodos los documentos extranjeros deben estar apostillados o legalizados y, en caso de estar en otro idioma, traducidos por un traductor jurado oficial habilitado para ello.

Estos son los pasos que debes seguir para iniciar el procedimiento de solicitud de la nacionalidad española por matrimonio:

La solicitud se presenta preferentemente de forma telemática a través de la plataforma del Ministerio de Justicia, aunque también puede hacerse presencialmente ante el Registro Civil que corresponda respecto al domicilio del solicitante.

Es necesario completar un formulario oficial y acompañarlo de la documentación requerida para cumplir con los requisitos exigidos.

Para acreditar la integración, deberás aprobar los exámenes CCSE y DELE A2, salvo que estés exento por razones de nacionalidad, de formación académica anterior o por cualquier otra situación de dispensa o exención recogida expresamente en la ley.

El plazo máximo para la resolución suele ser de un año, aunque en la práctica puede tardar hasta dos o tres años debido a los retrasos administrativos en la gestión de los expedientes de nacionalidad española.

En caso de denegación, puedes interponer un recurso de reposición, en vía administrativo o, bien, un recurso contencioso-administrativo ante los Tribunales en la Audiencia Nacional.

Una vez concedida la nacionalidad, tienes 180 días para realizar la jura o promesa de fidelidad al Rey y obediencia a la Constitución y las leyes españolas ante el Registro Civil. Este acto formal es imprescindible para que la nacionalidad surja efectos.

Generalmente, el proceso desde la solicitud hasta la resolución puede durar entre 1 y 2 años, dependiendo de la carga administrativa del organismo para responder a las solicitudes y la rapidez en la presentación de documentos exigidos.

Puedes solicitar la nacionalidad presentando el certificado de defunción del conyuge fallecido, siempre y cuando puedas demostrar la convivencia previa entre ambos.

España permite la doble nacionalidad con algunos países, especialmente los iberoamericanos, Andorra, Filipinas, Guinea Ecuatorial y Portugal. En otros casos, suele ser necesario renunciar a la nacionalidad anterior.

El empadronamiento conjunto o histórico de empadronamiento emitido por el Ayuntamiento del lugar de residencia del solicitante, suele ser el medio principal para acreditar la convivencia continuada durante el año previo a la solicitud, sin perjuicio de cualquier otra prueba valida en Derecho.

Se pueden presentar recursos administrativos o judiciales para apelar la denegación, contando preferiblemente con asesoría legal especializada, cuestión obligatoria, designar abogado y procurador, en caso de optar por la interposición de un recurso contencioso administrativo ante los Tribunales.

Obtener la nacionalidad española tras el matrimonio con un ciudadano español ofrece múltiples beneficios. No solo permite residir y trabajar sin restricciones en España, sino que también abre las puertas a la libre circulación por toda la Unión Europea gracias al pasaporte español.

Además, como ciudadano español, podrás votar en elecciones municipales, autonómicas y generales, participando plenamente en la vida política y social del país.

Asimismo, la nacionalidad española facilita el acceso a servicios públicos como la sanidad, educación y prestaciones sociales, pero también simplifica trámites administrativos que antes requerían permisos especiales o renovaciones periódicas.

Un expediente completo y bien organizado es fundamental para evitar retrasos.

Esto se consigue revisando que todos los documentos estén vigentes, correctamente legalizados y traducidos si es necesario. Recuerda guardar copias digitales y físicas de todos tus documentos y ordenar los papeles siguiendo la lista oficial.

Asegúrate de cumplir todos los requisitos legales, sobretodo los expecíficos por el tipo de nacionalidad, en este caso, haber residido legalmente durante al menos un año y de que el matrimonio esté inscrito oficialmente ante el Registro Civil.

Para ello, en aras de evitar contratiempos, es recomendable mantener actualizados tus datos con la administración, como son el empadronamiento o la tarjeta de residencia.

Estudia para los exámenes CCSE y DELE con antelación y no lo dejes para el último día.

Hay recursos oficiales y academias que pueden ayudarte a superar estos exámenes con confianza, reduciendo el riesgo de reprobar y tener que repetir, lo que puede conllevar perdida de tiempo y de costes, ya que tendrás que volver a abonar las tasas correspondientes establecidas para cada una de estas pruebas.

Contar con un abogado especializado en extranjería puede ser determinante para la estimación del expediente de nacionalidad por matrimonio.

Ten en cuenta, que un experto revisará tu expediente, te ayudará a evitar los errores comunes y te acompañará en caso de requerimientos o recursos, asegurando que el proceso avance con éxito y rapidez, manteniendo una comunicación directa y fluida con la administración.

Aquí te dejamos las 8 razones imprescindibles por las que contratar un abogado especializado en extranjería para conseguir la nacionalidad española por matrimonio:

✅ Registro y legalización del matrimonio: se asegúrará que el matrimonio esté inscrito en el Registro Civil español y, además, se encuentre vigente.

✅ Residencia legal en España: comprobará que resides legalmente y de manera continuada en España durante al menos un año, teniendo en consideración los periodos de salida del territorio.

✅ Convivencia efectiva: demostrará de forma adecuada que has vivido con tu cónyuge durante ese período, principalmente mediante empadronamiento conjunto.

✅ Cumplimiento de requisitos legales: presentará los certificados de antecedentes penales exigidos, el pasaporte vigente y la tarjeta de residencia que hubieras obtenido.

✅ Superar los exámenes oficiales: te dirá como realizar las pruebas CCSE y DELE A2, y considerará la aplicación de exenciones si así fuera.

✅ Presentar la solicitud: se encargará de presentar por vía telemática o presencial en el Registro Civil con toda la documentación completa.

✅ Espera la resolución: realizará un seguimiento del expediente en el Ministerio de Justicia hasta la resolución en un plazo máximo legal de un año.

✅ Jura o promesa de nacionalidad: podrá gestionar la cita para el acto final indispensable para adquirir plenamente la nacionalidad española.

A pesar de todo, recuerda que la mejor estrategia legal para obtener la nacionalidad española será encontrarse asesorado por abogados de extranjería especializados en la materia que aseguren el cumplimiento de todos y cada uno de los pasos expuestos.